-
1 breakdown
['breɪkdaʊn]1) Общая лексика: аварийный, авария, анализ, деление на категории, детальная разработка сценария, классификация, крушение, машины, нарушение, нарушение движения (на железной дороге), неисправность, отказ, падение, полный упадок здоровья, полный упадок сил, поломка, поломка машины, поломка механизма, прекращение, прекращение функционирования, пробой (диэлектрика), провал, продавливание, разборка (на части), развал, разруха, разрушение, разрыв, распад, распределение, расстройство, расчленение, ремонтный, срыв, стремительный негритянский танец, структура, схема организации, упадок, упадок сил, отрыв (потока), отпирание (тиратрона), статистика, расклад, прокол, сбой, срыв, неуспех, неудача, "пролёт", "облом"2) Авиация: разбивка на части3) Медицина: гниение, разложение, расщепление, ухудшение (здоровья)4) Военный термин: аварийное имущество, катаболизм (в обмене веществ), отрыв (от противника), перелом, перерыв, построение (в колонну), прорыв, перебои (напр. в снабжении), схема (с распределением ЛС и средств; организации)5) Психиатрия: надлом6) Техника: выход из строя, демонтаж, дробление, излом, измельчение, количественное распределение, неполадка, обминка (теста), обрушение, опрокидывание (электродвигателя), пластифицирование, повреждение, порча, развальцовка, разложение на компоненты, раскладка, расслоение (эмульсии), снос, нарушение (прерывание действия)7) Химия: анализ нефти8) Строительство: возникновение разряда, раскат9) Математика: схема (последовательность действий)10) Железнодорожный термин: сойти с рельсов, перерыв (в движении), неисправность (в действии), нарушение (движения), поломка (машины или механизма)11) Экономика: выход оборудования из строя, классификация распределение (по статьям, странам и т.д.), крах, кризис, выход из строя (оборудовани), распределение (по статьям, группам и т.п.), крах (экономики)12) Бухгалтерия: разбивка (на структурные составляющие), экономический крах, экономический кризис13) Финансы: расшифровка14) Горное дело: авария (машины, механизма)15) Дипломатический термин: разбивка на структурные составляющие16) Кино: разбивка сценария по действующим лицам или местам съёмки, разбивка сценария по действующим лицам съёмки, разбивка сценария по действующим местам съёмки17) Лесоводство: распадение, (of stem or log) раскрой18) Металлургия: обжимная клеть, черновая клеть, черновые листовые заготовки19) Телевидение: отбор дублей-негативов20) Физика: пробивной21) Электроника: зажигание, испытание на пробой, пробивание, пробивать, пробой (изоляции), пробой (изоляции, диэлектрика)23) Вычислительная техника: помеха, прерывание, разбивать, разбор, стат схема (последовательность действий)24) Нефть: выход из строя оборудования, гидравлический разрыв пласта, обрыв, пластикация, разрыв пласта (гидравлический), химический анализ нефти, формирование трещин разрыва в пласте (как этап операции гидроразыва пласта)25) Космонавтика: демонтаж (оборудовани)26) Метрология: пробой (диэлектрика)27) Парфюмерия: разделение, размельчение28) Реклама: демографический состав рекламной аудитории29) СМИ: разбивка сценария по местам съёмки30) Деловая лексика: подразделение, разбивка на мелкие группы, разбиение, разборка на части31) SAP. подразделение данных32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: расшифровка затрат, (itemwise) разбивка (по статьям)33) Нефтегазовая техника расслоение эмульсии34) Менеджмент: разбиение, декомпозиция, распределение35) Американский английский: порядок36) Полимеры: деструкция, пластикация (каучука)37) Автоматика: останов, распределение (напр. работы между станками), сбой, скалывание38) Контроль качества: разбиение на компоненты, пробой (кабеля)39) Телефония: разъединение абонентов40) Сахалин Р: разбивка (по статьям; itemwise)41) Кабельные производство: (break-down) авария, (break-down) разрушение, (break-down) деструкция, (break-down) отказ (оборудования), (break-down) пробой42) Общая лексика: потерпеть аварию, ухудшаться, поломка (механизма, машины), выход из строя (о рабочей поверхности кулачка, машине и т.д.)43) Авиационная медицина: потеря здоровья, расстройство здоровья44) Макаров: группировка, изнеможение, исчезновение, падение скорости, поломка механизма, машины, расчленение на мелкие группы, резкое уменьшение, резкое ухудшение, торможение, электрический пробой, разложение (в-ва), классификация (зернового материала), пластифицирование (каучука, древесных отходов), обрушение (кровли), разложение (напр. в-ва), авария (повреждение механизмов, машин), упадок сил (полный), срыв (потока), количественное распределение (продуктов в материальном балансе процесса), авария (разрушение, поломка), разложение (распад), брейк (стремительный негритянский танец), разъединение (телефонного разговора), пробой (электрический), пробивание (электрическое)45) Электрохимия: выкрашивание зерен шлифовального круга, осветление46) SAP.фин. развёртка47) Нефть и газ: выборка48) Логистика: распределять49) Виноделие: касс (болезнь вина) -
2 burst
[bɜːst]1) Общая лексика: бросок, взорвать, взорваться, взрыв, взрывать, взрываться (о снаряде, котле), внезапное проявление, ворваться, врываться, вскрывать, вскрыть, вспышка (пламени и т. п.), грянуть, запой, кутёж, лопаться, лопнуть, надорваться, надрыв, порыв, прорваться, прорываться (о плотине; о нарыве), пулемётная очередь, разламывать, разломать, разражаться, разразиться, разрушать, разрушить, разрывать, разрываться, трескаться, треснуть, трещать, закатываться, импульс, ломиться, прорвать, разорвать, разрешаться, разрешиться, разрыв (снаряда), толчок, шквал (a burst of applause = шквал апплодисментов), расщепить, расщеплять3) Морской термин: удар4) Медицина: вскрываться, всплеск, перфорация, прободение, прорыв, прорыв абсцесса5) Ботаника: раскрываться, прорастать6) Спорт: рывок7) Военный термин: группа выстрелов, короткий выстрел из огнемёта, очередь, разрыв ( взрыв), разрываться (о снаряде), стр очередь, очередь (из автоматического оружия), выстрел из огнемёта, огневой налёт, шквал огня8) Техника: вспыхивать, выброс, горный удар, пакетный сигнал, пачка импульсов, пробой9) Профессиональный термин: "вспышка", "вспышка" цветовой поднесущей10) Железнодорожный термин: треск11) Юридический термин: разориться, потерпеть крах13) Металлургия: "пакет" синусоидальных колебаний, короткий импульс (излучени)14) Полиграфия: разделение бесконечных формуляров на листы, сопротивление ( бумаги) продавливанию15) Телевидение: сигнал цветовой синхронизации16) Энтомология: вылупляться17) Текстиль: продавливать, продавливаться19) Вычислительная техника: пакет (данных, ошибок), разбивка на части (выводимого печатного материала), разбивка распечатки на отдельные страницы, разделять на части (распечатку на фальцованной бумаге), разбивка (выводимого печатного материала; на части)20) Нефть: внезапно выделиться, внезапное выделение, разорваться, стреляние пород21) Иммунология: бурст, бурст-очаг, область дифференцировки ранних клеток-предшественников эритроидного ряда (напр. в селезёнке), очаг дифференцировки ранних клеток-предшественников эритроидного ряда (напр. в селезёнке)22) Космонавтика: вспыхнуть, подъём радиационного уровня, потерпеть аварию, радиоимпульс, разрывной, терпеть аварию23) Геофизика: подрыв24) Метрология: последовательность импульсов25) Бурение: прочность на давление изнутри, стреляние (пород), разрыв колонны26) Нефтегазовая техника механический разрыв27) Сетевые технологии: пачка28) Автоматика: пик, покрываться трещинами, трещина29) Океанография: внезапное появление30) Макаров: всплеск излучения, ломаться, разрушаться, разрушение, разрушений, растрескивание, растрескиваться, пробой (в ионизационной камере), всплеск (излучения), толчок (ионизации), пакет (напр. данных), прорыв (напр. холодного воздуха), прорыв (напр., холодного воздуха), всплеск (радиоизлучения), вспышка (солнечная)31) Безопасность: очередь выстрелов, пакет сигналов, пакет сообщений, последовательность сигналов, последовательность сообщений32) Электрохимия: прорыв (стенки трубопровода вследствие коррозии)33) Электротехника: пачка (импульсов)34) ГОСТ: серия импульсов (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007) -
3 burst
1) всплеск; выброс2) тлв сигнал цветовой синхронизации, проф. "вспышка" цветовой поднесущей3) пакет (напр. данных); пачка (напр. импульсов)4) пробой ( в ионизационной камере)5) интервал, промежуток; зазор; щель6) вчт разбивка (на части) || разбивать (на части) ( при пакетной передаче)7) вчт сигнал разбивки (на части)8) разделение на отдельные листы ( распечатки на фальцованной бумажной ленте); разделение оригинала и копий с удалением копировальной бумаги || разделять на отдельные листы ( распечатку на фальцованной бумажной ленте); разделять оригиналы и копии с удалением копировальной бумаги•- dummy burst
- error burst
- frequency correction burst
- noise burst
- normal burst
- reference burst
- signal burst
- synchronization burst
- tone burst -
4 burst
1) всплеск; выброс2) тлв. сигнал цветовой синхронизации, проф. "вспышка" цветовой поднесущей3) пакет (напр. данных); пачка (напр. импульсов)4) пробой ( в ионизационной камере)5) интервал, промежуток; зазор; щель6) вчт. разбивка (на части) || разбивать (на части) ( при пакетной передаче)7) вчт. сигнал разбивки (на части)8) разделение на отдельные листы ( распечатки на фальцованной бумажной ленте); разделение оригинала и копий с удалением копировальной бумаги || разделять на отдельные листы ( распечатку на фальцованной бумажной ленте); разделять оригиналы и копии с удалением копировальной бумаги•- burst of luminescence
- color burst
- dummy burst
- error burst
- frequency correction burst
- noise burst
- normal burst
- reference burst
- signal burst
- synchronization burst
- tone burstThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > burst
-
5 burst
1) пакет2) разбивка (на части) (напр., выводимого печатного материала) || разбивать (на части) (напр., выводимый печатный материал)•- data burst
- error burst
- single burst of errorsEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > burst
-
6 burst
-
7 bursting
1) вчт разбивка (на части) ( при пакетной передаче)2) пакетная передача; пакетный режим3) разделение на отдельные листы ( распечатки на фальцованной бумажной ленте); разделение оригинала и копий с удалением копировальной бумаги -
8 bursting
1) вчт. разбивка (на части) ( при пакетной передаче)2) пакетная передача; пакетный режим3) разделение на отдельные листы ( распечатки на фальцованной бумажной ленте); разделение оригинала и копий с удалением копировальной бумагиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bursting
-
9 burst
1) выброс2) пробой3) интервал•- black burst
- channel burst
- coded burst
- color burst
- dummy burst
- error burst
- frequency burst
- frequency correction burst
- guard burst
- noise burst
- normal burst
- reference burst
- reformatted burst
- solar-radio burst
- subcarrier burst
- synchronization burst
- time-limited burst
- tone burstEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > burst
-
10 staking
закрепление
Перманентное соединение двух частей растачиванием одной части вместе с другой, вызвав затем пластическую деформацию в соединении.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
разбивка трассы
Работы по закреплению на местности основных проектных точек трассы дороги, линии передач и т.д. с помощью кольев, реперов и вешек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staking
-
11 unitisation
разбивка собственности на здание на части, удобные для раздельной продажи на рынке.* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 disaggregation
-
13 disaggregation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > disaggregation
-
14 split
разбивка; разрыв; раскалывание; дробление; трещина; маленькая бутылка (напитка)♦ "marriage" split расщепление тиража; публикация в одном номере издания объявлений разных рекламодателей в разных частях тиража, распространяемых на различных территориях♦ quad split разделение экрана на четыре части -
15 disaggregation
1) Геология: разделение на составные части2) Медицина: распад, дизагрегация, отсутствие синтеза (неспособность объединять различные ощущения и проводить связи между объектами)3) Военный термин: разбивка на составные части4) Техника: разъединение5) Химия: дезагрегация6) Математика: выделение составляющих (временного ряда)7) Экономика: дезагрегирование, разукрупнение (экономических показателей)8) Автоматика: разукрупнение (агрегированных данных)9) Макаров: разделение (сложного в-ва) на составные части (напр. мех. выветривание), дезагрегация (напр. почвы), разложение на составные части (напр. почвы), дезагрегация (ткани)10) Общая лексика: разбивка -
16 split
1. сущ.1) общ. дробление, разделение, разбивка; разрыв2) общ. разногласия; раскол, разрыв3)а) общ. отколовшаяся часть; что-л. расщепленное [расколотое, раздробленное\]split ring — разъемное, разрезное кольцо ( для ключей)
б) общ. отколовшаяся фракция [группа\]4) фин. дробление (увеличение числа акций путем уменьшения их номинала; общая сумма капитала компании при этом не изменяется)Syn:See:consolidation 2) б), reverse split2. гл.1) общ. раскалывать(ся); расщеплять(ся), трескаться, разбивать на части2) эк. разделять, делить на части; распределятьto split one's vote [ticket\] — голосовать одновременно за кандидатов разных партий
3)а) эк. поссорить; раскалывать (на группы, фракции и т. п.)they are easily split into parties by intrigue — с помощью интриги их легко расколоть на отдельные группировки
б) общ. поссориться, поругаться, разорвать отношений4) общ., сленг разглашать, разбалтывать, доноситьit was against the children's sense of honour to split on their friends to the teacher — дети не могли доносить на своих друзей учителю; это противоречило их представлениям о чести
* * *
"сплит": разбивка акций на несколько бумаг с меньшими номиналами путем выпуска нескольких акций вместо одной; общая сумма капитала компании при этом не изменяется, а число акций увеличивается; обычно это делается для того, чтобы привлечь небольших инвесторов и облегчить сделки с акциями; = split up; см. reverse split;* * *'Сплит', дробление. Дробление акций на несколько бумаг с меньшими номиналами. Иногда компании предпринимают сплит своих акций, находящихся в обращении, на большее количество бумаг. Если в обращении находится 1 миллион акций компании, и она осуществляет сплит в соотношении 2 к 1, это означает, что число акций компании теперь составит 2 миллиона. Инвестор, в руках которого до сплита находилось 100 акций, будет теперь обладать 200 акций, тогда как его доля в капитале фирмы останется неизменной, а цена одной принадлежащей ему акции будет равняться 1/2 цены акции до сплита . Инвестиционная деятельность . -
17 break-down
1) Общая лексика: авария, развал, расстройство2) Морской термин: анализ, поломка механизма3) Техника: деградация, деструкция, крушение, мастикация, отказ, пластикация, пробивание5) Общая лексика: поломка, поломаться, сломаться ( car break down)6) Автомобильный термин: разборка (на части)7) Психология: потеря (здоровья)8) Текстиль: перебои в работе9) Электроника: отключённый10) Машиностроение: классификация, нарушение движения, разложение на компоненты11) Авиационная медицина: неисправность, полный упадок сил, потеря здоровья, разрушение, расстройство здоровья, срыв12) Макаров: разбивка, распад, разбивка (деление на части), обрыв (напр. ленты), разрыв (напр. текста), срыв (нарушение нормального хода, режима), развал (расстройство, упадок)13) Газовые турбины: срыв потока, отрыв потока -
18 hyphenation
[ˌhaɪfə'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: написание с дефисом, постановка дефиса, слогоделение, перенос2) Компьютерная техника: разбивка слов по слогам, расстановка переносов5) Вычислительная техника: автоматический перенос (части слова на следующую строку с расстановкой знаков переноса), автоперенос, разбивка по слогам, разделение слов для переноса, расстановка дефисов, (автоматический) перенос (части слова на следующую строку с расстановкой знаков переноса)6) Реклама: перенос слов -
19 subdivision
[ˌsʌbdɪ'vɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: подотдел, подраздел, подразделение, пункт, разукрупнение, секция, дробление (акций - АД)2) Морской термин: деление судна на отсеки3) Медицина: подгруппа4) Американизм: раздел земли5) Военный термин: отдел (учреждения), отделение6) Техника: малое деление, разбивка на более мелкие части, разветвление7) Математика: подразбиение8) Железнодорожный термин: диспетчерский участок, секционный, околоток (пути)9) Экономика: разбивка, разделение10) Архитектура: филиал11) Вычислительная техника: последовательное деление, разбиение на более мелкие части12) Нефть: раздробление, раздробленность13) Метрология: малое деление (шкалы)14) Патенты: дробление15) Деловая лексика: дробление земельных участков, раздел земельных участков16) Сетевые технологии: разбиение18) Робототехника: часть (более крупного объекта)19) Макаров: дальнейшее деление, дальнейшее дробление, районирование, участок, дробное деление (шкалы)20) Яхтенный спорт: непотопляемость21) Каспий: отсеки судна -
20 three-fold breakdown
См. также в других словарях:
Разбивка Летнего сада — Сад Летний сад Старейший сад Петербурга Решётка Летнего сада один из символов Санкт Петербурга … Википедия
Законодательный стиль (язык) — совокупность лингвистических средств, используемых для выражения законодательных суждений (мыслей). Значение языка не исчерпывается только тем, что он выступает средством выражения правовых норм. Законодательный язык выполняет важную социальную… … Элементарные начала общей теории права
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казначейство — (Treasury) Определение казначейства, структура, задачи и функции казначейства Информация об определении казначейства, структура, задачи и функции казначейства Содержание Содержание Обозначение казначейской системы исполнения по Необходимость… … Энциклопедия инвестора
Семейство Тетеревиные (Tetraonidae) — Тетеревиные хорошо отличаются от фазановых тем, что ноздри у них прикрыты перышками, цевка оперена на 2/3 своей длины, в зимнее время у них на пальцах отрастают роговые бахромки. В отличие от фазанов тетеревиные при розыске пищи не… … Биологическая энциклопедия
РАЗБИВАТЬ — РАЗБИВАТЬ, разбить что, расшибить, расколотить, разломать ударом, раздробить колотя, ударив чем или обо что; разломать на части что хрупкое. Стекло разбито, расколото или пробито или выбито. Уронил, да и разбил тарелку. Бурей, судно разбило,… … Толковый словарь Даля
Архитектура Санкт-Петербурга — Архитектура Санкт Петербурга, в особенности его исторического центра, представляет собой созданный в XVIII XX веках один из самых выдающихся по выразительности архитектурных столичных комплексов. На территории России Санкт Петербург стал первым… … Википедия
Адмиралтейская площадь — Санкт Петербург Общая информация Район города населённый пункт Санкт Петербург Полицейская часть Адмиралтейская Ближайшие станции метро … Википедия
Семейство Овсянковые (Emberizidae) — Овсянковые обширная группа сравнительно тонкоклювых зерноядных птиц мелких размеров. Телосложение у них довольно стройное. Крылья различной формы и длины. У наших овсянок хвост с выемкой, у американских округлый или ступенчатый. Оперение … Биологическая энциклопедия